Französisch-Spanisch Übersetzung für demi

caña
cervezaEsto equivale a un incremento del impuesto sobre medio litro de cerveza de un poquito más de un céntimo de euro. Cela équivaut à une augmentation des droits perçus sur un demi-litre de bière d'à peine plus d'un cent. En otras palabras, el impuesto mínimo actual basado en medio litro de cerveza con un contenido de alcohol del 5 % subirá de 4,5 a 6 céntimos de euro, lo que supone un aumento de 1,5 céntimos de euro. En d'autres termes, le droit minimal actuel, basé sur un demi-litre de bière d'un titre alcoométrique de 5%, va passer de 4,5 cents à 6 cents, soit une hausse de 1,5 cent.

medioLos agricultores británicos han esperado pacientemente durante los pasados dos años y medio o tres que han durado las negociaciones. Les éleveurs britanniques font preuve de patience depuis le début des négociations, il y a deux ans et demi ou trois ans. Medio siglo, con resultados mixtos. Un demi-siècle, pour un bilan mitigé. Barcelona tiene un año y medio de vida. Barcelone vit depuis un an et demi.
mitadVeinte años es casi la mitad de una generación. Vingt ans, c'est presque une demi-génération. No se puede aplicar la mitad de una ley; no se puede pedir disculpas por la ley. Une demi loi, ça n’existe pas; la loi ne connaît pas les excuses. La mitad de ellas son mujeres y dos millones y medio son niños menores de 15 años. La moitié des personnes atteintes sont des femmes et deux millions et demi sont des enfants de moins de 15 ans.

Wörterbuch